l'affranchissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'affranchissement nel dizionario francese»inglese

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] SOST m

1. affranchissement:

affranchissement (en collant des timbres)

stamping

affranchissement (avec une machine)

franking

affranchissement (coût)

postage

l'affranchissement va augmenter

postage is going up

2. affranchissement (libération):

affranchissement (de peuple, pays)

liberation

affranchissement (de serf, d'esclave)

freeing

affranchissement (de groupe, minorité)

emancipation

Traduzioni di l'affranchissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enfranchisement

affranchissement m

emancipation (of slaves, serfs)

affranchissement m

business reply service

service m de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

Freepost attr system, service, address

dispensé d'affranchissement

postage

affranchissement m

postage extra

affranchissement en supplément

£12 plus postage

12 livres sterling plus affranchissement

l'affranchissement nel dizionario PONS

Traduzioni di l'affranchissement nel dizionario francese»inglese

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] SOST m

1. affranchissement (mettre des timbres):

affranchissement

stamping

2. affranchissement (frais de port):

affranchissement

postage

tarifs d'affranchissement

postal rates

3. affranchissement (libération):

affranchissement d'un pays

liberation

affranchissement d'un esclave

freeing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

Traduzioni di l'affranchissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

postage

affranchissement m

l'affranchissement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tarifs d'affranchissement

postal rates

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses premières compositions, en particulier la première sonatine pour piano (1893) témoignent déjà de l'affranchissement de son style du debussysme.

fr.wikipedia.org

Il fournit l'affranchissement permis par le timbre, le tirage final et la date de retrait de la vente.

fr.wikipedia.org

Mais le succès du timbre-poste confirme les administrations postales dans le choix de l'affranchissement préalable où elles sont payées avant le transport du pli.

fr.wikipedia.org

Si dans les années 1820, le courant abolitionniste reste modéré et graduelliste, l'immobilisme du gouvernement le pousse à exiger l'affranchissement immédiat dans la décennie suivante.

fr.wikipedia.org

L'abaissement du tarif postal intérieur britannique à un penny, en 1840, a accompagné l'introduction de l'affranchissement préalable du courrier à l'aide de timbre-poste.

fr.wikipedia.org

Ils s'emploient ainsi à maintenir en vigueur un certain code noir ségrégationniste malgré l'affranchissement des noirs.

fr.wikipedia.org

Les fonds obtenus par l'affranchissement en masse étaient d'ailleurs moins laborieux à collecter que les taxes telles que la mainmorte et le formariage.

fr.wikipedia.org

Ce fut en 1192 que commença l'affranchissement des communes.

fr.wikipedia.org

Une balance, qui sert de calculateur du prix de l'affranchissement, est obligatoirement incluse au système.

fr.wikipedia.org

Les postiers revinrent donc au système antérieur de paiement en numéraire de l'affranchissement.

fr.wikipedia.org