l'attelage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'attelage nel dizionario francese»inglese

attelage [atlaʒ] SOST m

1. attelage (système):

attelage (de cheval)

harness

attelage (de bœuf)

yoke

attelage (de wagon)

coupling

attelage (de remorque)

towing attachment

attelage (de fusée)

docking ou coupling device

2. attelage (animaux):

attelage (de chevaux, chiens, bœufs)

team

attelage (de deux bœufs)

yoke

3. attelage (équipage):

attelage

horse-drawn carriage

attelage à deux/quatre chevaux

carriage and pair/four ingl brit

attelage à deux/quatre chevaux

two-/four-horse carriage

4. attelage (sport):

l'attelage

(carriage) driving

5. attelage (action, manière d'atteler):

attelage (de cheval)

harnessing

attelage (de bœuf)

yoking

attelage (de remorque)

hitching up

attelage (de wagon)

coupling

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crochet d'attelage FERR

coupling

Traduzioni di l'attelage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yoke oxen

bœufs mpl d'attelage

coupling

attelage m

four-in-hand

attelage m à quatre chevaux

tow bar (on car)

crochet m d'attelage

carriage (for transport)

attelage m

yoke

attelage m de bœufs

relay (of horses)

attelage m

team

attelage m

l'attelage nel dizionario PONS

Traduzioni di l'attelage nel dizionario francese»inglese

attelage [at(ə)laʒ] SOST m

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux

harness

attelage d'un véhicule de chemin de fer

coupling

2. attelage (action):

attelage d'un cheval

harnessing

attelage d'un bœuf

hitching up

attelage d'un wagon

coupling

Traduzioni di l'attelage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

team

attelage m

coupling

attelage m

horse and carriage

attelage m