l'embrasure nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'embrasure nel dizionario francese»inglese

embrasure [ɑ̃bʀazyʀ] SOST f

1. embrasure EDIL:

embrasure

opening

2. embrasure MILIT:

embrasure

embrasure

embrasure de fenêtre

window

embrasure de porte

doorway

Traduzioni di l'embrasure nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embrasure

embrasure f

doorway

embrasure f (de porte)

recess (for door, window)

embrasure f

they were standing at the bar/in the doorway

ils se tenaient debout au bar/dans l'embrasure de la porte

l'embrasure nel dizionario PONS

Traduzioni di l'embrasure nel dizionario francese»inglese

embrasure [ɑ̃bʀɑzyʀ] SOST f

embrasure

frame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sethemnakht est également mentionné dans l'embrasure d'une porte.

fr.wikipedia.org

Notons enfin que l'embrasure d’une fenêtre romane a conservé un décor médiéval qui devait s’étendre à l’ensemble de la nef.

fr.wikipedia.org

En effet, l'embrasure de la fenêtre qui donne à l'est est asymétrique, et oriente la lumière.

fr.wikipedia.org

Les côtés verticaux de l'embrasure s’appellent les tableaux.

fr.wikipedia.org

L'embrasure de l'entrée peut receler deux coussièges en pierre.

fr.wikipedia.org

Une tablette placée dans l'embrasure de la fenêtre permettait au moine de prendre ses repas.

fr.wikipedia.org

On accédait à l'étage par une tourelle qui se situait au nord-est (l'embrasure des portes et les pierres d'arasement sont encore visibles).

fr.wikipedia.org

Les statues-colonnes de l'embrasure, très mutilées, représentent des apôtres et des saints.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette salle que l'on peut lire, sur l'embrasure d'une fenêtre donnant sur les jardins, le millésime 1521.

fr.wikipedia.org