l'engrenage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'engrenage nel dizionario francese»inglese

engrenage [ɑ̃ɡʀənaʒ] SOST m

1. engrenage MECC:

engrenage

gears pl

l'engrenage ne fonctionne plus

the gears aren't working any more

engrenage cylindrique/hélicoïdal/conique/à vis sans fin

epicyclic/helical/bevel/worm gear

l'étude des engrenages

the study of gearing

2. engrenage (de violence, difficultés):

engrenage fig

spiral

mettre le doigt dans l'engrenage (de qc), être pris dans l'engrenage (de qc)

to get caught up in a spiral (of sth)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irréversible engrenage, mécanisme

non-reversible

Traduzioni di l'engrenage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gear ratio

rapport m d'engrenage

differential gear

engrenage m différentiel

spur gear

engrenage m droit

bevel gear

engrenage m conique or d'angle

sprocket

dent f (d'engrenage)

worm gear

engrenage m à vis sans fin

treadmill (which one can't break)

engrenage m

cog TECN (tooth)

dent f d'engrenage

l'engrenage nel dizionario PONS

Traduzioni di l'engrenage nel dizionario francese»inglese

engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] SOST m

engrenage

gears pl

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

locuzioni:

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ergot d'un engrenage

lug

dent d'un peigne, engrenage

tooth

Traduzioni di l'engrenage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skew gear

engrenage m hyperboloïde

gearing

engrenage m

gearwheel

(roue f d') engrenage m

gear(s)

engrenage m

l'engrenage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

(roue f d') engrenage m

gearwheel

l'engrenage dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di l'engrenage nel dizionario francese»inglese

pompe à engrenage

pompe à engrenage

gear pump