l'huissier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'huissier nel dizionario francese»inglese

huissier [ɥisje] SOST m

1. huissier DIR:

huissier (de justice)

bailiff

2. huissier:

huissier (portier)

porter

huissier (de tribunal)

usher

Traduzioni di l'huissier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tipstaff

huissier m

serjeant-at-arms (who keeps order)

huissier m

serjeant-at-arms (in court)

huissier-audiencier m

process server

≈ huissier m

repossession man

≈ huissier m

verger (in ceremony)

huissier m à verge

beadle

huissier m

bailiff

huissier m

Black Rod

huissier de la Chambre des Lords

usher (at function, lawcourt)

huissier m

l'huissier nel dizionario PONS

Traduzioni di l'huissier nel dizionario francese»inglese

huissier [ɥisje] SOST m

1. huissier DIR (officier ministériel):

huissier

bailiff

2. huissier (appariteur):

huissier

usher

Traduzioni di l'huissier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bailiff

huissier m

usher DIR

huissier(-ère) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cour se composait alors de d'un président, dix magistrats, un procureur général, un avocat général, trois huissiers, un greffier et un notaire.

fr.wikipedia.org

Dix-neuf avocats exercent sur la commune, une société d’huissier de justice et deux études de notaire y sont installés.

fr.wikipedia.org

Le prévôt exerçait des fonctions judiciaires avec une administration (procureur, substitut, greffier, huissier, sergents).

fr.wikipedia.org

Cet acte est signifié par l'intermédiaire d'un huissier de justice au défendeur à l'action intentée.

fr.wikipedia.org

Mais, du fait de la traque régulière de ses parents par des huissiers, il doit changer de métier et devient apprenti-bijoutier, puis ouvrier-bijoutier.

fr.wikipedia.org

Au n 13 de la rue est installée la seule étude d'huissiers de justice du 13 arrondissement.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Ces citoyens ont eu le privilège de diriger la communauté et de choisir leur propre maire et huissier.

fr.wikipedia.org

La contrainte peut être soit notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception, soit signifiée par huissier de justice.

fr.wikipedia.org

Au milieu de tous ces soins, il se livrait à l'étude du droit sous la direction d'un avocat distingué, et finalement devint huissier.

fr.wikipedia.org