Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labus
abuse
francese
francese
inglese
inglese
abus <pl abus> [aby] SOST m
1. abus (usage excessif):
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool et de tabac
to fight against alcohol and tobacco abuse
‘abus dangereux’
‘can seriously damage your health’
2. abus (injustice):
abus
abuse
cette loi a donné lieu à de nombreux abus
this law has given rise to a number of abuses
dénoncer les abus
to denounce abuses
il y a de l'abus! colloq
that's a bit much! colloq
3. abus (mauvais usage):
abus
abuse
il a été fait un abus systématique du droit de grève
there has been systematic abuse of the right to strike
locuzioni:
abus d'autorité
abuse of authority
abus de biens sociaux DIR
fraudulent dealing with a company's assets
abus de confiance DIR
breach of trust
abus de droit DIR
abuse of process
abus de langage
misuse of language
abus de pouvoir
abuse of power
déraciner préjugé, abus
to eradicate
inglese
inglese
francese
francese
alcohol abuse
abus m d'alcool
substance abuse
abus m de substances toxiques
breach of trust
abus m de confiance
excessive drinking
abus m d'alcool
overindulgence
abus m (in de)
tyranny
abus m de pouvoir
to abate a nuisance
supprimer un abus
betrayal of trust
abus m de confiance
francese
francese
inglese
inglese
abus [aby] SOST m
1. abus (consommation excessive, usage abusif):
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
2. abus (injustice):
abus
injustice
3. abus DIR:
abus de biens sociaux
misuse of corporate assets
abus de pouvoir
abuse of power
traquer abus, injustices
to hunt down
autoriser abus, excès
to permit
dénoncer abus, injustice
to denounce
se perpétuer abus, injustices, tradition
to be perpetuated
inglese
inglese
francese
francese
immoderate drinking
abus m d'alcool
solvent abuse
abus m de solvant
misuse
abus m
abuse
abus m
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
breach of confidence [or faith]
abus m de confiance
francese
francese
inglese
inglese
abus [aby] SOST m
1. abus (consommation excessive, usage abusif):
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
2. abus (injustice):
abus
injustice
3. abus DIR:
abus de biens sociaux
misuse of corporate assets
abus de pouvoir
abuse of power
traquer abus, injustices
to hunt down
dénoncer abus, injustice
to denounce
perpétuer abus, injustices, tradition
to be perpetuated
autoriser abus, excès
to permit
inglese
inglese
francese
francese
immoderate drinking
abus m d'alcool
misuse
abus m
abuse
abus m
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
breach of confidence [or faith]
abus m de confiance
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
abus de biens sociaux
misuse of corporate assets
abus de pouvoir
abuse of power
se perpétuer abus, injustices, tradition
to be perpetuated
solvent abuse
abus m de solvant
breach of confidence [or faith]
abus m de confiance
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il peut soulever (ou exercer une pression équivalente à) 15 tonnes, dans des conditions optimales, ou déraciner un arbre de belle taille.
fr.wikipedia.org
Des arbres au système racinaire peu profond peuvent être déracinés et emporter une partie de la berge dans leur chute.
fr.wikipedia.org
Les cultures agricoles ont été déracinées par les vents.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne la culture spécifique aux peuples indigènes, le pape appelle à « cultiver sans déraciner » et à « promouvoir sans envahir ».
fr.wikipedia.org
Il concentre sur les grandes agglomérations la "mal vie" d'agents déracinés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario