Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
resolutions

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SOST f

1. résolution (décision):

résolution
resolution
prendre une résolution
to make a resolution
prendre de bonnes résolutions
to make (good) resolutions
mes bonnes résolutions pour la nouvelle année
my New Year's resolutions
c'est une bonne résolution
it's a good resolution
prendre la résolution de faire
to make a resolution to do, to resolve to do

2. résolution POL (proposition retenue):

résolution
resolution
voter une résolution
to pass a resolution
la résolution 687 de l'ONU
UN resolution 687

3. résolution (solution):

résolution
resolution
pour une résolution pacifique du conflit
for a peaceful resolution of the conflict

4. résolution (fermeté):

résolution
resolve, resolution
manquer de résolution
to lack resolve
agir avec résolution
to act with resolve

5. résolution:

résolution MAT, MUS, MED, INFORM
resolution
résolution écran
screen resolution
vaciller dans ses résolutions
to waver in one's resolutions
constant (constante) résolution
firm
inglese
inglese
francese
francese
resolution
résolution f
to lack resolution
manquer de résolution
resolution
résolution f (against contre, that selon laquelle)
a resolution calling for sth/condemning sth
une résolution appelant à qc/condamnant qc
to pass a resolution
voter une résolution
resolution
résolution f (to do de faire)
to make a resolution to do
prendre la résolution de faire
resolution
résolution f (of de)
resolution CHIM, FIS
résolution f (into en)
resolution
résolution f
resolution
résolution f
resolution
résolution f
resoluteness
résolution f
joint resolution
résolution f commune
high-resolution
à haute résolution
conflict resolution
résolution f des conflits
New Year's resolution
résolution f pour la nouvelle année
definition
pouvoir m de résolution

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SOST f

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution INFORM:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
inglese
inglese
francese
francese
resolution
résolution f
determination
résolution f
high-resolution
haute résolution f
decision
résolution f
resolve
résolution f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

résolution [ʀezɔlysjo͂] SOST f

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to make a decision
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution inform:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
inglese
inglese
francese
francese
resolution
résolution f
determination
résolution f
high-resolution
haute résolution inv
resolve
résolution f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'empereur tergiverse, car il a une foi inébranlable en la fidélité du moujik.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas le cas de l'halluciné qui reste convaincu, de façon inébranlable, de la réalité objective de ses perceptions.
fr.wikipedia.org
Impulsée par la volonté inébranlable de son staff administratif et enseignant-chercheur à répondre par l’action probante aux impératifs régionaux et nationaux.
fr.wikipedia.org
Face à elle, il voulait ressembler au héros inébranlable, protecteur.
fr.wikipedia.org
C'est dans cet acharnement, cette constance inébranlable, que nous pouvons voir la marque de son engagement politique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario