vexatoire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vexatoire nel dizionario francese»inglese

vexatoire [vɛksatwaʀ] AGG

mesures vexatoires envers les immigrés

measures intended to humiliate immigrants

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, elle s'accompagne de mesures vexatoires pérennes correspondant sans doute à une résistance à obtempérer au texte de loi.

fr.wikipedia.org

Un impôt vexatoire porte sur des activités considérées comme indésirables à l'échelle de la société.

fr.wikipedia.org

De nombreux membres du clergé sont soumis à des mesures vexatoires, voire purement et simplement arrêtés et envoyés en camp de travail.

fr.wikipedia.org

Après l'échec de l'action qu'elle avait intentée devant le tribunal de commerce, les défendeurs lui réclament 30 000 euros pour « procédure téméraire et vexatoire ».

fr.wikipedia.org

Les relations sont difficiles avec les autorités, qui multiplient les mesures vexatoires.

fr.wikipedia.org

Inutile de préciser que cette législation fut considérée non seulement comme vexatoire mais aussi comme un moyen d'appauvrir les familles, celles-ci perdant à la fois leurs terres et leurs maisons.

fr.wikipedia.org

La défense qui considérait comme non-fondées les preuves avancées par les demandeurs, réclamait de son côté 25 000 euros pour procédure vexatoire et téméraire.

fr.wikipedia.org

En juillet 1979, la législation suédoise interdit toutes formes de punitions corporelles, fessées comprises, et les punitions morales ou traitement vexatoires.

fr.wikipedia.org

Les péages y pullulent, aussi vexatoires dans leur perception qu’illégitimes dans leur origine et arbitraires dans leur taux.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, le gouvernement annonce la suppression des mesures vexatoires de discrimination dans les lieux publics (aussi appelé « petty apartheid ») provoquant de vives réactions dans les milieux conservateurs.

fr.wikipedia.org