ans nel dizionario PONS

Traduzioni di ans nel dizionario francese»italiano

an [ɑ̃] SOST m

an

anno m

au nouvel an o le jour de l’An

a Capodanno

à vingt ans

a vent’anni

de neuf ans (enfant)

di nove anni

par an

all’anno

tous les ans

ogni anno

bon an, mal an

anno più, anno meno

aller sur ses cinquante ans

avvicinarsi alla cinquantina

avoir trente ans

avere trent’anni

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avoir trente ans révolus

avere trent’anni compiuti

Traduzioni di ans nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trentennio

trente ans m pl

triennio

période f de trois ans

ventennio

période f de vingt ans

biennio

durée f de deux ans

biennio UNIV

cycle m d’étude de deux ans

diciottenne

(âgé, -e) de dix-huit ans

diciottenne

jeune m/f de dix-huit ans

diciannovenne

âgé, -e de dix-neuf ans

diciannovenne

jeune m/f de dix-neuf ans

dodicenne

(âgé, -e) de douze ans

dodicenne

garçon m /fille f de douze ans

diciassettenne

(âgé, -e) de dix-sept ans

diciassettenne

jeune m/f de dix-sept ans

ans Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enfants de plus de dix ans

bambini m pl sopra ai dieci anni

il y a cinq ans de cela

cinque anni fa

il y a deux ans que …

sono due anni che…

ça fait bien deux ans que…

saranno ben due anni che…

il est mon cadet de trois ans

è più giovane di me di tre anni

interdit aux moins de 18 ans

vietato ai minori di 18 anni

âgés respectivement de cinq et huit ans (deux enfants)

rispettivamente di cinque e otto anni

un garçon m /une fille f de seize ans

sedicenne

les enfants de plus de dix ans

sopra i dieci anni (bambini)

interdit aux moins de 16 ans

vietato ai minori di 16 anni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.

fr.wikipedia.org

A 8 ans seulement, il devient champion de moto-cross.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il fait partie du corps des carabiniers (es) depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la population autochtones explique la diminution d'éléphants par le fait qu'ils ont été exterminés depuis vingt cinq ans.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.

fr.wikipedia.org

Opéré trop tard d'une mastoïdite, il meurt d'une méningite le 6 mars 1932, à 54 ans.

fr.wikipedia.org

Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.

fr.wikipedia.org