creusé nel dizionario PONS

Traduzioni di creusé nel dizionario francese»italiano

I.creuser [kʀøze] VB trans

1. creuser:

creuser

scavare

2. creuser:

creuser l’estomac fig

far venire l’appetito

creusé de rides (visage)

scavato dalle rughe

3. creuser (sujet, question):

creuser fig

approfondire

II.creuser [kʀøze] VB intr (dans la terre)

creuser

scavare

III.creuser [kʀøze] VB pron se creuser

1. creuser:

creuser

incavarsi

2. creuser (fossé):

creuser fig

approfondirsi

locuzioni:

se creuser la cervelle fig

spremersi le meningi

I.creux <creuse> [kʀø, kʀøz] AGG

1. creux:

creux

cavo, -a

assiette creuse

piatto m fondo

locuzioni:

heures creuses fig

ore f pl di scarso traffico, ore f pl di scarsa attività

II.creux [kʀø] SOST m

creux

cavo m

creux de l’estomac

bocca f dello stomaco

j’ai un creux (à l’estomac) fig

ho lo stomaco vuoto

creux de la main

cavo m della mano

creux d’une vague

cavo m di un’onda

Traduzioni di creusé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cavo

creux, creuse

scavato

creux, creuse

incavato

creusé, -e, enfoncé, -e

infossato (guance)

creux, -euse

puntale

creux m

spremersi le meningi

se creuser les méninges

infossarsi

se creuser, s’enfoncer

riaccendere fig

creuser

creusé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assiette creuse

piatto m fondo

creux de l’estomac

bocca f dello stomaco

j’ai un creux (à l’estomac) fig

ho lo stomaco vuoto

creux de la main

cavo m della mano

creux d’une vague

cavo m di un’onda

creusé de rides (visage)

scavato dalle rughe

se creuser la cervelle fig

spremersi le meningi

se creuser la cervelle sur qc

almanaccare su qc

se creuser la cervelle, se prendre la tête fam

arrovellarsi il cervello

creux m (à l’estomac)

languore di stomaco