Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Scorpion
dolce
francese
francese
italiano
italiano

douce

douce → doux

I. doux <douce> [du, dus] AGG

1. doux:

doux
dolce
eau douce
acqua f dolce

2. doux:

doux (lumière)
tenue
doux (musique)
soave
doux (climat)
mite
doux (peau)
morbido, -a
drogue douce
droga f leggera

locuzioni:

faire les yeux doux à qn
fare gli occhi dolci a qn

II. doux [du] AVV

en douce
di soppiatto

I. doux <douce> [du, dus] AGG

1. doux:

doux
dolce
eau douce
acqua f dolce

2. doux:

doux (lumière)
tenue
doux (musique)
soave
doux (climat)
mite
doux (peau)
morbido, -a
drogue douce
droga f leggera

locuzioni:

faire les yeux doux à qn
fare gli occhi dolci a qn

II. doux [du] AVV

en douce
di soppiatto

aigre-doux <aigre-douce> [ɛgʀədu, -dus] AGG

aigre-doux
agrodolce
patate douce
patata f dolce, batata f
italiano
italiano
francese
francese
mite
doux, douce
agrodolce
aigre-doux, aigre-douce
mansueto (persona)
doux, douce
blando
léger, -ère, doux, douce
alla chetichella
en cachette, en douce
digradante
en pente douce
digradante verso il mare
en pence douce vers la mer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se la couler douce
prendersela con calma
patate douce
patata f dolce, batata f
eau douce
acqua f dolce
drogue douce
droga f leggera
en douce
di soppiatto
c’est de la folie douce
è pura follia
poisson d’eau douce/de mer/de rivière
pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume
drogue douce
droga f leggera
fare il cascamorto
jouer l’amoureux transi, faire les yeux doux
digradante verso il mare
en pence douce vers la mer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les étés sont très chauds et humides et les hivers sont doux mais peuvent être parfois froids.
fr.wikipedia.org
La méthode utilise l'identification des différents macroinvertébrés benthiques d'eau douce présents sur un site pour calculer une note.
fr.wikipedia.org
Pour l'élaboration de ce vin doux naturel, le seul cépage admis est le muscat blanc à petits grains.
fr.wikipedia.org
Plus à l'intérieur, le parc est formé de maquis parsemées de marais et lacs d'eau douce.
fr.wikipedia.org
Certains fabricants proposent également des levures à hydromel, sec ou doux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "douce" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno