mœurs nel dizionario PONS

Traduzioni di mœurs nel dizionario francese»italiano

mœurs [mœʀ(s)] SOST f pl

mœurs

costumi m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corruption des mœurs

corruzione f dei costumi

Traduzioni di mœurs nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malcostume

corruption f des mœurs

malcostume

mauvaises mœurs f pl

dissolutezza dei costumi

dissolution f des mœurs

buoncostume

brigade f des mœurs

decadimento di costumi

décadence f des mœurs

corruzione dei costumi

corruption f des mœurs

paese che vai, usanza che trovi

autres lieux, autres mœurs

imbarbarimento dei costumi

corruption f des mœurs

paese che vai, usanze che trovi

autres lieux, autres mœurs

mœurs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

affaire de mœurs

caso m di malcostume

corruption des mœurs

corruzione f dei costumi

corruption f des mœurs

imbarbarimento dei costumi

décadence f des mœurs

decadimento di costumi

dissolution f des mœurs

dissolutezza dei costumi

corruption f des mœurs

corruzione dei costumi

corruption f des mœurs

malcostume

brigade f des mœurs

buoncostume

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier est en effet un homme méprisable qui gagne des milliers de livres sterling en échange de son silence concernant des affaires de mœurs.

fr.wikipedia.org

Peu de choses sont sues sur leurs mœurs mais la gestation dure six mois et la portée est de un petit.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de l'espèce et l'inaccessibilité de ses nids l'exposent peu aux prédateurs terrestres.

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent, plus généralement, au monde des clercs des écoles et des cours profanes dont l'influence se fait sentir dans la chevalerie, dont ils ont tenté de civiliser les mœurs.

fr.wikipedia.org

Pour être embauché, il faut avoir de bonnes mœurs, être en bonne santé, bilingue et recommandé.

fr.wikipedia.org

Bien qu'accusé d'avoir des «mœurs dissolues», il n'est vraiment ni plus ni moins «moral» que la plupart des autres hommes de son temps.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.

fr.wikipedia.org

Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.

fr.wikipedia.org

Dans les mœurs du temps, une femme ayant mené des actions "viriles" a posé un problème.

fr.wikipedia.org

Des bruits fâcheux courent sur le luxe de sa table, sur les mœurs relâchées des jeunes femmes entrées dans la communauté.

fr.wikipedia.org