Traduzioni di „élèves“ nel dizionario francese » polacco

I . élever¹ [el(ə)ve] VB vb trans

1. élever (ériger):

élever monument

wznosić

2. élever (porter vers le haut):

élever

postawić

élever maison

budować

3. élever (parler fort):

élever ton, voix

podnosić

4. élever (augmenter):

élever taux, prix

podnosić

5. élever (promouvoir):

élever qn à un rang

wynieść kogoś do jakiejś rangi

6. élever (soulever):

élever critique, doute

wzbudzać

II . élever¹ [el(ə)ve] VB vb rifl

1. élever (augmenter):

s'élever à 1000 euros (prix)

wzrosnąć do 1000 euro

2. élever (mépriser):

s'élever au-dessus des injures

wznieść się ponad obelgi

3. élever (s'opposer à):

s'élever contre qc

powstać przeciwko czemuś

élever² [el(ə)ve] VB vb trans

1. élever (entretenir):

élever

wychowywać

2. élever (éduquer):

élever

kształcić

élève [elɛv] SOST mf

élève

uczeń(uczennica) m (f)

élevé¹(e) [el(ə)ve] AGG

1. élevé (haut):

élevé prix, sommet

wysoki

2. élevé (noble):

élevé style

wzniosły

élevé opinion

szlachetny

élevé²(e) [el(ə)ve] AGG

bien/mal élevé

dobrze/źle wychowany

Esempi per élèves

la plupart des élèves

większość f uczniów

le plus intelligent des élèves

najinteligentniejszy z uczniów

la persistance de taux d'intérêt élevés

utrzymywanie się nt wysokich stóp procentowych

réorienter les élèves vers la littérature

ukierunkowywać uczniów na literaturę

mes élèves me saturent avec leurs questions

moi uczniowe stawiają zbyt wiele pytań