Traduzioni di „agnelle“ nel dizionario francese » polacco

attelle [atɛl] SOST f

attelle

szyna f

agneau (agnelle) <x> [aɲo, aɲɛl] SOST m (f)

1. agneau ZOOL:

agneau (agnelle)

jagnię nt

2. agneau RELIG:

agneau (agnelle)

baranek m

agneau de Dieu

Baranek Boży

belle [bɛl] SOST f SPORT

belle

decydująca rozgrywka f

celle, celui [sɛl] <s> PRON dimostr

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta Pawła jest ładniejsza

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, którą kupiłeś, jest tańsza

pelle [pɛl] SOST f

pelle

łopata f

pelle à tarte

łopatka f do ciastek

locuzioni:

à la pelle colloq

garściami

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

selle [sɛl] SOST f

1. selle (siège):

selle

siodło nt

2. selle GASTR:

selle

comber m

3. selle pl (matières fécales):

selle

stolec m

analyse de selles

badanie nt kału

bielle [bjɛl] SOST f (de voiture)

bielle

korbowód m

moelle [mwal] SOST f

moelle

szpik m

moelle osseuse

szpik kostny

ruelle [ʀɥɛl] SOST f

ruelle

uliczka f

vielle [vjɛl] SOST f MUS

vielle

lira f korbowa

échelle [eʃɛl] SOST f

1. échelle (escabeau):

échelle

drabina f

2. échelle (proportion, rapport):

échelle

skala f

à l'échelle de 1:100

w skali 1: 100

à l'échelle nationale/communale

w skali narodowej/gminnej

3. échelle sociale:

échelle (graduation)

podział m

échelle (graduation)

hierarchia f

échelle (des couleurs)

gama f

ficelle [fisɛl] SOST f

1. ficelle (corde mince):

ficelle

sznurek m

2. ficelle (pain):

ficelle

baton m

gamelle [gamɛl] SOST f

gamelle

naczynie nt kuchenne

gamelle (d'un soldat)

menażka f

gamelle (d'un chien)

miska f

locuzioni:

prendre une gamelle colloq

doznać porażki

lamelle [lamɛl] SOST f t. BOT, ANAT

lamelle

blaszka f

I . femelle [fəmɛl] AGG

femelle

dotyczący samicy

II . femelle [fəmɛl] SOST f

1. femelle ZOOL:

femelle

samica f

2. femelle pegg colloq:

femelle

suka f

Moselle [mozel] SOST f

la Moselle

Mozela f

semelle [s(ə)mɛl] SOST f

1. semelle (partie inférieure):

semelle

podeszwa f

2. semelle (partie intérieure):

semelle

wkładka f

locuzioni:

être de la [vraie] semelle (bifteck, escalope)

być twardym jak podeszwa

ne pas lâcher qn d'une semelle

nie odstępować kogoś na krok

truelle [tʀyɛl] SOST f

truelle

kielnia f

tutelle [tytɛl] SOST f

1. tutelle DIR:

tutelle

opieka f

être sous tutelle des lois

być pod opieką prawa

2. tutelle fig (dépendance):

tutelle

kuratela f

voyelle [vwajɛl] SOST f GRAMM

voyelle

samogłoska f