Traduzioni di „encouler“ nel dizionario francese » polacco

I . enrouler [ɑ̃ʀule] VB vb trans

enrouler câble:

enrouler

zwijać

II . enrouler [ɑ̃ʀule] VB vb rifl

s'enrouler autour de qc

owijać się wokół czegoś

s'enrouler sur qc

nawijać się na coś

s'enrouler sur soi-même

zwijać się

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] VB vb trans

1. encourager (stimuler):

encourager élève

zachęcać

encourager qn d'un regard/geste

zachęcić kogoś spojrzenien/gestem

encourager un sportif en criant

dopingować sportowca okrzykami

2. encourager (inciter à):

encourager qn à [faire] qc

zachęcać kogoś do [zrobienia] czegoś

3. encourager (soutenir):

encourager artistes, culture

wspierać

roucouler [ʀukule] VB vb intr t. iron

roucouler

gruchać

I . encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] VB vb trans

1. encombrer (gêner):

encombrer

zapychać

encombrer passage

zatarasować

2. encombrer (s'amonceler):

des choses encombrent une table/pièce

rzeczy tłoczą się na stole/w pokoju

3. encombrer (surcharger):

encombrer mémoire

przeciążać

encombrer marché

przepełniać

II . encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] VB vb rifl

ne pas s'encombrer de qn/qc

nie przejmować się kimś/czymś

découler VB

Contributo di un utente

découler

wynikać