Traduzioni di „małpy“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] AGG

1. malin (astucieux):

malin personne

sprytny

malin sourire

przebiegły

malin air

bystry

2. malin (critique):

malin tumeur

złośliwy

II . malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SOST m (f)

malin (maligne)

spryciarz(-rka) m (f)

faire le malin

zgrywać się na spryciarza

malle [mal] SOST f

malle

waliza f

malle

kufer m

locuzioni:

se faire la malle colloq

wyjechać

I . mal¹ [mal] AVV

1. mal (fatalement):

mal finir, se sentir

źle

mal respirer

z trudem

2. mal (pas au bon moment):

mal

nie w porę

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

niewłaściwie zabierać się do czegoś

4. mal répondre:

mal

błędnie

5. mal (incorrectement):

mal comprendre, juger

nieprzychylnie

mal s'exprimer

nieodpowiednio

6. mal (de manière défavorable):

être mal vu

być źle widzianym

7. mal (en se vexant):

elle a mal pris ma remarque

ona źle przyjęła twoją uwagę

locuzioni:

pas mal voyager

całkiem dużo

pas mal s'y connaîre

całkem nieźle

II . mal¹ [mal] AGG inv

1. mal (contraire à la morale):

mal

zły

faire quelque chose/ne rien faire de mal

robić coś/nie robić nic złego

2. mal (pas à l'aise):

être mal

źle się czuć

malt [malt] SOST m

malt

słód m

papy [papi] SOST m colloq

papy

dziadek m

malpoli(e) [malpɔli] AGG colloq

malpoli(e)

niegrzeczny