Traduzioni di „promet“ nel dizionario francese » polacco

I . promettre [pʀɔmɛtʀ] VB vb trans

1. promettre (s'engager à):

promettre

obiecać

promettre le secret à qn

obiecać komuś dotrzymać tejemnicy

2. promettre (assurer):

promettre

przyrzekać

ça, je te le promets!

przyrzekam ci to!

locuzioni:

c'est promis juré colloq

na mur beton

II . promettre [pʀɔmɛtʀ] VB vb intr

1. promettre (faire une promesse):

promettre

obiecywać

2. promettre (être prometteur):

promettre

być obiecującym

locuzioni:

ça promet! iron

to ma przyszłość!

III . promettre [pʀɔmɛtʀ] VB vb rifl

se promettre de faire qc

postanowić coś zrobić

Esempi per promet

ça promet! iron

to ma przyszłość!

il promet de revenir et [il] y a intérêt! colloq

obiecał wrócić i lepiej żeby tak zrobił!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Moreau lui promet qu'il pourra partir le lendemain mais brûle les canaux et feint l'innocence.

fr.wikipedia.org

Le groupe promet aux fans une autre « surprise » dans la semaine du 15 août.

fr.wikipedia.org

Ce verbatim sélectif, relié dans un livre de 1 254 pages dont le président promet qu'il va faire la lumière sur toute l'affaire, est rendu public le 30 avril.

fr.wikipedia.org

Cette affiche (programmée à 19h) promet d'être alléchante et c'est ce qu'il s'est passé.

fr.wikipedia.org

Elle lui promet via webcam qu'elle rentrera très bientôt, bien qu'elle n'en soit même pas sûre elle-même.

fr.wikipedia.org

Alice lui promet de faire tout son possible pour retrouver la sacoche.

fr.wikipedia.org

Leur maintien promet une affabilité qui vous en imposera.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la personne voit un canapé qui ne lui plaît pas vraiment, mais avec lequel on lui promet un halogène gratuit.

fr.wikipedia.org

Il promet aussi une enquête sur de possibles irrégularités lors des législatives, ainsi que d'œuvrer à un possible rapprochement avec l'Inde.

fr.wikipedia.org

Il peut, en regardant fixement une surface liquide, communiquer avec une entité surnaturelle qui lui promet de le libérer.

fr.wikipedia.org