Traduzioni di „septième“ nel dizionario francese » polacco

I . septième [sɛtjɛm] AGG antéposé

septième

siódmy

II . septième [sɛtjɛm] SOST mf

le/la septième

siódmy(-ma) m (f)

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f

1. cinquième INDUSTR AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] AGG antéposé

dix-septième

siedemnasty

Esempi per septième

le/la septième

siódmy(-ma) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'écurie conserve sa septième place mais n'a inscrit que 16 points, deux fois moins qu'en 2005.

fr.wikipedia.org

Le septième et dernier étage se présente comme une terrasse en attique.

fr.wikipedia.org

En 770 il devient le septième abbé de Senones (768-785).

fr.wikipedia.org

Le septième jour, quand déjà elle tombait d'inanition, un pouce d'une éclatante blancheur et resplendissant de lumière apparut sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Après des problèmes de santé plutôt importants, il reste au chômage pendant trois mois puis achète un magasin de pots d'échappement durant la septième saison.

fr.wikipedia.org

La chanson est rédigée en décasyllabes en anapestes bien marquées à la première, quatrième, septième et dixième syllabe, impulsant le rythme avec intensité.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre, juste après le ré de basse des bassons et des troisième et quatrième cors, la dix-septième mesure pour entendre enfin s'affirmer magistralement la tonalité de ré mineur.

fr.wikipedia.org

Occupant la septième place du classement intermédiaire, le nonuple champion du monde se qualifie pour les demi-finales et se voit attribuer la quatrième position sur la grille de départ.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du dix-septième épisode de la trente-et-unième saison et du 679 de la série.

fr.wikipedia.org

Le premier part vingtième et finit cinquième et le second part dix-neuvième et finit septième.

fr.wikipedia.org