Traduzioni di „solides“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . solide [sɔlid] AGG

1. solide FIS:

solide corps

stały

2. solide (fort):

solide

solidny

solide

mocny

solide matériau t.

wytrzymały

3. solide connaissances:

solide

rzetelny

4. solide (stable):

solide amitié

niezachwiany

solide position

pewny

5. solide (robuste):

solide

krzepki

6. solide antéposé, colloq fortune, appétit:

solide

potężny

II . solide [sɔlid] SOST m

1. solide FIS, CHIM:

solide

ciało nt stałe

2. solide colloq (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

to pewne!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

En effet, les spécialistes britanniques de 1943 tablaient sur des carburants solides et envisageaient un diamètre de 3 pouces (7,62 cm).

fr.wikipedia.org

Virdon a de solides connaissances scientifiques et semble plus ingénieux que son comparse.

fr.wikipedia.org

Il détermine les polytopes réguliers, analogues des polygones réguliers et des solides platoniciens.

fr.wikipedia.org

La tour est un cylindre de faible diamètre, haut de 8,35 mètres, comportant six propulseurs solides et surmontant la coiffe du lanceur.

fr.wikipedia.org

Les solides cristallins peuvent être trouvés dans les produits de sucrerie comme le fondant, le caramel et la crème au beurre.

fr.wikipedia.org

Elle inclut plusieurs disciplines telles que l'hématologie, les tumeurs solides, l'oncologie, la pharmacologie, l'épidémiologie, la biologie et la recherche.

fr.wikipedia.org

On utilise la fibre de verre, le kevlar et le carbone pour construire des kayaks solides et légers.

fr.wikipedia.org

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés.

fr.wikipedia.org

Elles sont extrêmement solides mais nécessitent une anticoagulation à vie par le biais d'anti-coagulants pour éviter la formation de caillots sur la valve.

fr.wikipedia.org