Traduzioni di „szufladę“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

salade [salad] SOST f

1. salade (plat):

salade

sałatka f

salade de tomates/fruits

sałatka z pomidorów/owocowa

2. salade pl colloq (mensonges):

salade

brednie fpl

grillade [gʀijad] SOST f

grillade

potrawa f z grilla

faire des grillades

przyrządzać potrawy na grillu

escalade [ɛskalad] SOST f

1. escalade (varappe):

escalade

wspinanie się nt

faire l'escalade d'une montagne

wspinać się na górę

2. escalade (sport):

escalade

wspinaczka f

faire de l'escalade

uprawiać wspinaczkę

3. escalade (surenchère):

escalade

wzrost m

au Pérou, c'est l'escalade de la violence

w Peru obserwuje się wzrost przemocy

rigolade [ʀigɔlad] SOST f colloq

rigolade

żart m

locuzioni:

c'est de la rigolade

to błahostka

prendre à la rigolade

traktować jak żart

bousculade [buskylad] SOST f

1. bousculade (d'une foule):

bousculade

popychanie nt

bousculade

przepychanie się nt

2. bousculade (précipitation):

bousculade

ponaglanie nt

engueulade [ɑ̃gœlad] SOST f colloq

engueulade

kłótnia f

balade [balad] SOST f colloq

1. balade (à pied):

balade

spacer m

2. balade (en voiture):

balade

przejażdżka f

I . malade [malad] AGG

1. malade (souffrant):

malade

chory

tomber malade

zachorować

être malade du sida/cœur

być chorym na AIDS/na serce

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie

chory z zazdrości

3. malade colloq (cinglé):

être malade

być wariatem

II . malade [malad] SOST mf

1. malade (personne malade):

malade

chory(-ra) m (f)

grand malade

ciężko chory

malade mental

psychicznie chory

2. malade (patient):

malade

pacjent(ka) m (f)

ballade [balad] SOST f

ballade

ballada f

œillade [œjad] SOST f

jeter des œillades à qn

puszczać do kogoś oko

camouflage [kamuflaʒ] SOST m

1. camouflage (dissimulation):

camouflage

kamuflaż m

2. camouflage MILIT:

camouflage

maskowanie nt

accolade

Contributo di un utente

donner l'accolade à qn

objąć kogoś