Traduzioni di „toiser“ nel dizionario francese » polacco

toiser [twaze] VB vb trans

toiser

mierzyć wzrokiem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une vieille femme en toge noire, la toisant, et avançant ses deux poignets croisés vers l'homme à terre.

fr.wikipedia.org

La première comporte des animaux toisant de 1,50 m à plus d'1,60 m, la seconde les animaux toisant de 1,40 m à 1,50 m.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas sûr que le son réfléchi se propage à la même vitesse, trouvant pour celui-ci 162 toises par seconde (315 m/s).

fr.wikipedia.org

Ce sont de petits chevaux, toisant environ 1,32 m.

fr.wikipedia.org

Il existe le verbe to snub (toiser, regarder de haut), longtemps confondu avec to snob et qui a peut-être aidé à la formation du mot.

fr.wikipedia.org

Plusieurs terrils ceinturent le site et toisent l’élégant châssis à molettes (1913) intégré dans le puits d’extraction.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux toisent en moyenne de 1,60 m (chez les femelles) à 1,70 m (chez les mâles).

fr.wikipedia.org

Toisant en moyenne 1,57 m, il possède une tête fine et une longue encolure, des épaules inclinées, un long dos et de fins membres allongés.

fr.wikipedia.org

Il atteint une vitesse de 2 000 toises par heure, soit environ 4 km/h, pour une autonomie moyenne de 15 min.

fr.wikipedia.org

Les animaux toisent entre 1,48 et 1,50 m, pour un poids de 550 à 600 kg.

fr.wikipedia.org