Traduzioni di „verrouiller“ nel dizionario francese » polacco

verrouiller [veʀuje] VB vb trans

1. verrouiller (fermer):

verrouiller

zamykać

2. verrouiller disquette:

verrouiller

zabezpieczyć przed zapisem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceci suppose, pour émettre un signal de guidage stable, que le radar soit verrouillé sur la cible.

fr.wikipedia.org

Il peut verrouiller les ennemis pour tirer plus précisément.

fr.wikipedia.org

Cela permet de réaliser un suivi précis des périphériques ayant été utilisés pour verrouiller ou déverrouiller une serrure.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il n'est pas verrouillé, huit rouleaux soulèvent chaque siège, ce qui permet de le faire rouler d'avant en arrière.

fr.wikipedia.org

En gestion de version, il correspond au modèle «verrouiller-modifier-déverrouiller» qui était utilisé par les systèmes les plus anciens.

fr.wikipedia.org

Son don magique est de pouvoir ouvrir des portes verrouillées.

fr.wikipedia.org

Le roi fait alors construire deux contre-châteaux pour verrouiller la ville.

fr.wikipedia.org

Il peut donc l'utiliser, voire en verrouiller l'accès.

fr.wikipedia.org

Elle a ainsi décidé d'édifier une barrière métallique souterraine pour verrouiller cette zone sensible.

fr.wikipedia.org

Lors du dépôt du vélo, un voyant vert et un signal sonore confirment que le vélo est bien verrouillé.

fr.wikipedia.org