Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Corps
anstrengend
épuisant(e) [epɥizɑ͂, ɑ͂t] AGG
épuisant(e)
anstrengend
I. épuiser [epɥize] VB vb trans
1. épuiser (fatiguer) (physiquement):
épuiser
erschöpfen
épuiser
auslaugen
épuiser
strapazieren
épuiser qn avec des questions
jds Nerven mit Fragen strapazieren
2. épuiser (tarir, venir à bout de):
épuiser (économies)
aufbrauchen
épuiser (réserves)
erschöpfen
épuiser (réserves)
aufbrauchen
épuiser (sol, terre)
auslaugen
épuiser (sujet, question)
erschöpfend behandeln
épuiser (possibilités, ressources)
ausschöpfen
ce travail épuise peu à peu mes forces
diese Arbeit zehrt langsam an meinen Kräften
3. épuiser (vendre totalement):
épuiser (stock, articles)
ausverkaufen
II. épuiser [epɥize] VB vb rifl
1. épuiser (se tarir):
s'épuiser gisement, munitions, réserves:
zu Ende [o. zur Neige] gehen
s'épuiser sol:
verarmen
s'épuiser source:
versiegen
s'épuiser forces:
nachlassen
2. épuiser (se fatiguer):
s'épuiser sur qc
sich bei etw verausgaben
s'épuiser à faire qc
sich abmühen etw zu tun
Présent
j'épuise
tuépuises
il/elle/onépuise
nousépuisons
vousépuisez
ils/ellesépuisent
Imparfait
j'épuisais
tuépuisais
il/elle/onépuisait
nousépuisions
vousépuisiez
ils/ellesépuisaient
Passé simple
j'épuisai
tuépuisas
il/elle/onépuisa
nousépuisâmes
vousépuisâtes
ils/ellesépuisèrent
Futur simple
j'épuiserai
tuépuiseras
il/elle/onépuisera
nousépuiserons
vousépuiserez
ils/ellesépuiseront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ces plantes riches et épuisantes viendront à propos mettre à profit cette fertilité que l'élevage des bestiaux aura communiquée à notre territoire.
fr.wikipedia.org
Il y sera inscrit dans un programme d'études supérieures tout en épuisant sa dernière saison d'admissibilité.
fr.wikipedia.org
Il disait que bien que son travail fût toujours plus épuisant et éreintant, il le faisait dans le but du bien-être spirituel de l'humanité.
fr.wikipedia.org
Pendant l'hiver dans l'hémisphère sud (mai-août), le sol est souvent détrempé et recouvert d'eau saumâtre rendant tout mouvement lent et épuisant, en particulier de nuit.
fr.wikipedia.org
Le combat au corps à corps qui s'ensuit dure plusieurs heures, épuisant les combattants.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "épuisant" in altre lingue

francese
italiano
francese
cinese
francese
inglese
francese
sloveno