RAS - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ras [ʀɑ] AVV

ras coupé, taillé, tondu: sehr kurz

la haie est taillée ras: die Hecke ist stark zurückgeschnitten

II. ras [ʀɑ] SOST m

ras du cou: mit rundem Ausschnitt

au ras des pâquerettes: seicht

au ras des pâquerettes: niveaulos

à ras: sehr kurz

au ras de qc: dicht über etw

au ras de l'eau: dicht über dem Wasser

au ras du cou: halsnah

ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] AGG

ras(e) barbe, cheveux: kurz [geschnitten]

ras(e) herbe: niedrig

ras(e) étoffe: kurzflorig

à poil ras: kurzhaarig

avoir les cheveux ras: kahl geschoren sein

une cuillère rase: ein gestrichener Löffel

ras m

à ras de terre: flach

RAS [ɛʀaɛs] colloq

RAS abbreviazione di rien à signaler

RAS: alles okay colloq

R.A.S. [ɛʀɑɛs]

R.A.S. abbreviazione di rien à signaler (sur un certificat médical)

R.A.S.: ou B.

R.A.S.: ohne Befund m

ras-du-cou [ʀɑdyku] SOST m inv

ras-du-cou: halsnahe Kette

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SOST m inv colloq

ras-le-bol: Überdruss m

en avoir ras-le-bol de qc: von etw die Nase voll haben colloq

ras-le-bol!: mir reicht's! colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à ras: sehr kurz

à ras de terre: flach

avoir les cheveux ras: kahl geschoren sein

au ras des pâquerettes: niveaulos

au ras de qc: dicht über etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le poil est ras, fourni, dur presque rêche.

fr.wikipedia.org

Les causes des contestations serait liées au "ras-le-bol" d'un service public inadapté.

fr.wikipedia.org

L'épice appelée ras-el-hanout (« tête de la boutique ») est un mélange de 20 à 40 épices différentes concoctées au gré du propriétaire de l'épicerie.

fr.wikipedia.org

En 1900, l'idée de trouver un lieu fixe voit le jour des suites du ras-le-bol de la communauté vis-à-vis des déménagements constants.

fr.wikipedia.org

Le cumin, le safran, le ras el-hanout, le gingembre ou la cannelle agrémentent tous ces plats pour leur donner des colorations et des saveurs particulières.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "ras" in altre lingue