Traduzioni di „accessoires“ nel dizionario francese » tedesco

I . accessoire [akseswaʀ] AGG

1. accessoire:

accessoire

nebensächlich

accessoire avantage

zusätzlich

frais accessoires

Nebenkosten Pl

2. accessoire FIN, MED:

accessoire

akzessorisch

II . accessoire [akseswaʀ] SOST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

Zubehörteil nt

les accessoires

das Zubehör

accessoires de camping

Campingzubehör

accessoires automobiles [ou pour véhicules automobiles]

[Kraft]fahrzeugzubehör

2. accessoire MODA:

accessoire

Accessoire nt

3. accessoire TEATR, CINEM:

accessoire

Requisit nt

magasin des accessoires

Requisite f

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

4. accessoire (↔ l'essentiel):

l'accessoire

das Unwesentliche

Esempi per accessoires

les accessoires

das Zubehör

frais accessoires

Nebenkosten Pl

accessoires de camping

Campingzubehör

magasin des accessoires

Requisite f

accessoires automobiles [ou pour véhicules automobiles]

[Kraft]fahrzeugzubehör

sans oublier le patron/les accessoires

und auch [o. sowie] der Chef/das Zubehör

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parmi les accessoires, figure fréquemment un arbre aux feuilles d'artichaut.

fr.wikipedia.org

Les accessoires tels que les alimentations électriques en font également partie dans la mesure où ils influencent le résultat.

fr.wikipedia.org

Cependant, la loi fédérale traite les accessoires après le fait différemment des acteurs principaux.

fr.wikipedia.org

La troupe avait un vestiaire et des accessoires.

fr.wikipedia.org

Le transfert des esprits auxiliaires se voit et s'effectue dans les accessoires de son costume.

fr.wikipedia.org

En 1860, un incendie se déclare à proximité d'un local abritant les décors et les accessoires du théâtre.

fr.wikipedia.org

Le costume réinvente des morphologies et prolonge le corps grâce aux accessoires et masques.

fr.wikipedia.org

Les accessoires (démarreur, batterie, etc.) seront également de puissances et de dimensions plus réduites, permettant un gain de poids substantiel sur l'ensemble du véhicule.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceci est rare car les fabricants limitent souvent la compatibilité des accessoires à leur instrument d'analyse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle utilise parfois d'autres accessoires comme un bouclier, un parachute ou encore un boomerang.

fr.wikipedia.org