Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
下车
befreit
I. affranchi(e) [afʀɑ͂ʃi] AGG
affranchi(e) esclave, serf
freigelassen
affranchi(e) attitude
freizügig
II. affranchi(e) [afʀɑ͂ʃi] SOST m(f) (esclave libéré)
affranchi(e)
Freigelassene(r) f(m)
I. affranchir [afʀɑ͂ʃiʀ] VB vb trans
1. affranchir POSTA:
affranchir (avec des timbres)
freimachen
affranchir (avec des timbres)
frankieren
2. affranchir (libérer):
affranchir qn de ses angoisses/de sa timidité
jdn von seinen Ängsten/seiner Schüchternheit befreien
3. affranchir STOR:
affranchir (esclave)
freilassen
4. affranchir colloq (mettre au courant):
affranchir
ins Bild setzen
II. affranchir [afʀɑ͂ʃiʀ] VB vb rifl
s'affranchir de ses angoisses
seine Ängste loswerden
s'affranchir de la tradition/famille
sich von der Tradition/Familie frei machen [o. losmachen]
s'affranchir des lois
sich über das Gesetz hinwegsetzen
Présent
j'affranchis
tuaffranchis
il/elle/onaffranchit
nousaffranchissons
vousaffranchissez
ils/ellesaffranchissent
Imparfait
j'affranchissais
tuaffranchissais
il/elle/onaffranchissait
nousaffranchissions
vousaffranchissiez
ils/ellesaffranchissaient
Passé simple
j'affranchis
tuaffranchis
il/elle/onaffranchit
nousaffranchîmes
vousaffranchîtes
ils/ellesaffranchirent
Futur simple
j'affranchirai
tuaffranchiras
il/elle/onaffranchira
nousaffranchirons
vousaffranchirez
ils/ellesaffranchiront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
suffisamment affranchi(e)
ausreichend frankiert
carte-réponse affranchie
frankierte [o. freigemachte] Antwortkarte
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
C'est ainsi que de la fin de juillet à décembre 2003, des lettres sont affranchies avec ces 0,02 et 0,05 € à grande surcharge.
fr.wikipedia.org
Ceci permet de définir un engagement de résultat et de s'affranchir des risques liés au délit de marchandage.
fr.wikipedia.org
Il s'affranchit totalement de l'imagerie traditionnelle de l'enfer et du paradis.
fr.wikipedia.org
En effet, il s'agit de la première stèle connue réalisée en bas-relief à s'affranchir de la notion de registre.
fr.wikipedia.org
Les lettres ainsi affranchies de mars-avril 1970 sont donc recherchées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario