Traduzioni di „affluent“ nel dizionario francese » tedesco

affluent [aflyɑ͂] SOST m

affluent

Zufluss m

affluent

Nebenfluss m

affluer [aflye] VB vb intr

1. affluer (arriver en grand nombre):

affluer

[zusammen]strömen

affluer de toutes parts

von überall her strömen

2. affluer (couler en abondance) sang:

affluer

strömen

faire affluer le sang au visage colère:

das Blut ins Gesicht treiben

3. affluer (apparaître en abondance) argent:

affluer

fließen

les dons affluaient de toutes les régions

eine Flut von Spenden ging von überall her ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.

fr.wikipedia.org

Des marchands y affluent pour se procurer des matières premières rares venues d'horizons lointains.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreuses intrigues secondaires commencent à se greffer comme des affluents sur une rivière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites paléolithiques ont été découverts sur le cours supérieur et moyen de la rivière et de ses affluents.

fr.wikipedia.org