Traduzioni di „bagues“ nel dizionario francese » tedesco

baguer [bage] VB vb trans

baguer (animal)

beringen

bague [bag] SOST f

1. bague:

bague

Ring m

bague d'un oiseau

[Fuß]ring

bague d'un cigare

Bauchbinde f

bague avec un/des rubis

Rubinring

2. bague TECN:

bague

Ring m

bague de pied de bielle

Pleuelfußlager nt

locuzioni:

mettre [ou passer] la bague au doigt de qn colloq

jdn heiraten

II . bague [bag]

bague de fiançailles

Verlobungsring m

bague SOST

Contributo di un utente

bagues (appareil dentaire) fpl

Zahnspange (mit Brackets auf jedem Zahn) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bagues sont calquées sur les bases, auxquelles l'on a soustrait le tore supérieur.

fr.wikipedia.org

Les bijoux des femmes comprennent des boucles d’oreille en argent, des bracelets et des bagues.

fr.wikipedia.org

Les bagues étaient en bakélite et présentaient un petit portrait photographique de la personne défunte.

fr.wikipedia.org

Chaque année, des joailliers proposent des bagues et les équipes vainqueurs choisissent le fabricant.

fr.wikipedia.org

C'est sur les tarses que se positionnent les bagues d'identification des sujets d'exposition ou des oiseaux étudiés par les ornithologistes.

fr.wikipedia.org

Les bagues sont aussi souvent appelées œillets dans l'industrie manufacturière.

fr.wikipedia.org

Un troisième profil est réservé au bandeau à l'appui des baies de la galerie, qui forme également des bagues autour des faisceaux de trois colonnettes.

fr.wikipedia.org

La compagnie commercialise notamment des bagues et des montres, mais ses produits les plus appréciés sont les bracelets à breloques personnalisables, lancés sur le marché danois en 2000.

fr.wikipedia.org

Il est en roseau de 40 cm, avec six trous de jeu et des nœuds rehaussés de bagues.

fr.wikipedia.org

De surcroît, on a des bagues, des pendentifs et des bracelets.

fr.wikipedia.org