Traduzioni di „bosselé“ nel dizionario francese » tedesco

bosseler [bɔsle] VB vb trans

1. bosseler:

bosseler (déformer par une bosse)

einbeulen

bosseler (déformer par une bosse)

verbeulen

bosseler (cabosser)

verbeulen

2. bosseler (en orfèvrerie):

bosseler

treiben

être en argent/or bosselé

aus getriebenem Silber/Gold sein

Esempi per bosselé

être en argent/or bosselé

aus getriebenem Silber/Gold sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son chapeau de 3 à 9 cm, est quasi-sphérique puis conique, légèrement mamelonné, puis, en vieillissant, étalé et bosselé, brun-roux, plus pâle vers le centre.

fr.wikipedia.org

Avec l'épreuve du temps le circuit s'est détérioré et bosselé à cause du tassement du béton.

fr.wikipedia.org

On y retrouve un relief bosselé avec des dépressions profondes.

fr.wikipedia.org

Assez gros, oblong, tronqué à la base, bosselé dans son pourtour, un peu côtelé à la base.

fr.wikipedia.org

Fruit : gros, ovoïde ou turbiné, ventru, renflé au milieu, un peu bosselé en son pourtour.

fr.wikipedia.org

Il est moyen ou presque moyen, turbiné, obtus et bosselé vers le pédicelle.

fr.wikipedia.org

Le plancher terreux est bosselé par endroits et ils y découvrent un bouquetin, un bison, deux chevaux.

fr.wikipedia.org

Fruit moyen, ovoïde-arrondi, souvent bosselé vers le pédoncule.

fr.wikipedia.org

Le fruit, sphérique, de 1,5 à 2,5 centimètres de diamètre, est bosselé.

fr.wikipedia.org

De forme irrégulière en son pourtour, il est bosselé autour de l'œil.

fr.wikipedia.org