Traduzioni di „coactus“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

cactus <pl cactus> [kaktys] SOST m

cactus

Kaktus m

cactus cierge

Säulenkaktus

coaccusé(e) [koakyze] SOST m(f)

coaccusé(e)

Mitangeklagte(r) f(m)

tractus <pl tractus> [tʀaktys] SOST m ANAT

tractus digestif

Verdauungstrakt m

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

coach <-s> [kotʃ] SOST mf (entraîneur, mentor)

coach

Coach m

coacher [kotʃe] VB vb trans

coacher

coachen

coati [kɔati] SOST m ZOOL

coati

Nasenbär m

rictus <pl rictus> [ʀiktys] SOST m

rictus

Grinsen nt

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

lotus <pl lotus> [lɔtys] SOST m

lotus

Lotos m

motus [mɔtys] INTER

motus ant:

motus [et bouche cousue!]

Mund halten und nichts verraten!

obtus(e) [ɔpty, yz] AGG

1. obtus (borné):

obtus(e)

beschränkt

2. obtus MAT:

obtus(e) angle

stumpf

hiatus <pl hiatus> [ˊjatys] SOST m

1. hiatus a. LING:

hiatus

Hiatus m

2. hiatus (décalage):

hiatus entre la théorie et les faits

Kluft f zwischen der Theorie und den Tatsachen

cubitus <pl cubitus> [kybitys] SOST m

cubitus

Elle f

confus(e) [kɔ͂fy, yz] AGG

1. confus:

confus(e) rumeur, murmures, cris

undeutlich

des voix confuses

Stimmengewirr nt

2. confus:

confus(e) (embrouillé)

konfus

confus(e) (embrouillé)

verworren

confus(e) esprit

konfus

confus(e) esprit

verworren

confus(e) esprit

wirr

confus(e) (vague) souvenir

vage

confus(e) sentiment

unbestimmt

3. confus (embarrassé):

confus(e)

verlegen

confus(e)

verwirrt

je suis confus(e)! (je regrette)

das ist mir sehr/so peinlich!

je suis confus(e)! (vivement touché)

ich bin überwältigt

corpus <pl corpus> [kɔʀpys] SOST m LING

corpus

Korpus nt

corpus

Corpus nt

cosinus <pl cosinus> [kɔsinys] SOST m MAT

cosinus

Kosinus m

coaltar SOST

Contributo di un utente

être dans le coaltar colloq

halb bewusstlos sein