Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dingen
Gewohnheiten
us et coutumes mpl
us et coutumes
Sitten und Gebräuche fpl
coutume [kutym] SOST f
1. coutume:
coutume (usage)
Brauch m
coutume (usage)
Sitte f
coutume (habitude)
Gewohnheit f
coutume nationale
Landesbrauch
coutume de carnaval
Karnevalsbrauch
c'est la coutume
das ist so üblich
la coutume veut que les invités fassent un cadeau aux mariés
es ist üblich, dass die Gäste dem Hochzeitspaar ein Geschenk machen
avoir coutume de faire qc
es gewohnt sein [o. die Gewohnheit haben] etw zu tun
comme de coutume
wie üblich
plus/moins que de coutume
mehr/weniger als üblich
préservation des coutumes
Brauchtumspflege f
2. coutume (mœurs):
coutumes d'un peuple
Sitten Pl [o. Bräuche Pl] eines Volkes
3. coutume ECON:
coutume
Usance f
coutume
Handelsbrauch f
Voce OpenDict
coutume SOST
une fois n'est pas coutume prov
einmal ist keinmal
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
us et coutumes (tenue à table)
Tischsitten
coutumes d'un peuple
Sitten Pl [o. Bräuche Pl] eines Volkes
préservation des coutumes
Brauchtumspflege f
ces coutumes ont la peau dure
diese Bräuche sind nicht totzukriegen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il parle d'ailleurs plusieurs dialectes locaux et est très familier avec les us et coutumes de certaines civilisations.
fr.wikipedia.org
De nombreux domaines sont abordés : géologie, faune, flore, us et coutumes, histoire des lieux, tumuli, dolmens...
fr.wikipedia.org
L’organisation sociale de chaque tribu repose sur des structures hiérarchisées selon des us et coutumes.
fr.wikipedia.org
Ces trois nomenclatures sont toujours utilisées dans le milieu transfusionnel, selon les endroits et les us et coutumes locales.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, et c'est là un aspect essentiel, tout art martial s'inscrit dans un contexte historique aux conditions anthropologiques précises (vêtements, armements, us et coutumes…).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario