Traduzioni di „crouler“ nel dizionario francese » tedesco

crouler [kʀule] VB vb intr

1. crouler (s'écrouler) maison, mur:

crouler

einstürzen

2. crouler (être écrasé, accablé):

crouler sous les fruits arbre:

sich unter dem Gewicht der Früchte biegen

crouler sous les cadeaux personne:

mit Geschenken überhäuft werden

crouler sous le travail

von der Arbeit erdrückt werden

crouler sous les applaudissements salle:

von tosendem Beifall dröhnen

3. crouler (s'effondrer):

crouler

zusammenbrechen

faire crouler un projet

ein Projekt platzen lassen

crouler VB

Contributo di un utente

crouler (pousser son cri: bécasse mâle en pariade) vb intr ORN

quoren ou quorren term tecn

crouler (pousser son cri: bécasse) vb intr ORN

puitzen term tecn

Esempi per crouler

crouler sous les fruits arbre:

sich unter dem Gewicht der Früchte biegen

faire crouler un projet

ein Projekt platzen lassen

crouler sous le travail

von der Arbeit erdrückt werden

crouler sous les applaudissements salle:

von tosendem Beifall dröhnen

crouler sous les cadeaux personne:

mit Geschenken überhäuft werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les argiles dans lesquelles je creusais mes galeries étaient croulantes par places et je dus exécuter une très grande longueur de boisages.

fr.wikipedia.org

Le nom du groupe signifie « les nouvelles constructions sont croulantes » ou « les nouveaux immeubles s'effondrent ».

fr.wikipedia.org