Traduzioni di „détendue“ nel dizionario francese » tedesco

I . détendre [detɑ͂dʀ] VB vb trans

1. détendre (relâcher):

détendre (arc, ressort, corde)

lockern

détendre (jambe, muscle)

entspannen

2. détendre (décrisper):

détendre (personne, nerfs, situation)

entspannen

détendre (atmosphère)

auflockern

3. détendre FIS:

détendre (gaz)

auslassen

II . détendre [detɑ͂dʀ] VB vb rifl se détendre

1. détendre (se relâcher):

se détendre

sich lockern

se détendre

an Spannung verlieren

se détendre

sich entspannen

2. détendre (se délasser, décrisper):

se détendre

sich entspannen

se détendre

sich auflockern

se détendre l'esprit

abschalten

3. détendre FIS:

se détendre

sich ausdehnen

détendre

détendre gardien:

se détendre

sich strecken [Torhüter]

détendu(e) [detɑ͂dy] AGG

détendu(e)

entspannt

détendu(e) (relâché) corde, ressort

locker