Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dinhumer
beerdigen
Intendevi...
inhumer ,
consumer ,
déplumer ,
enrhumer ,
oppure
humer

inhumer [inyme] VB vb trans

inhumer
bestatten ricerc
inhumer
beisetzen form

I. enrhumer [ɑ͂ʀyme] VB vb trans

être enrhumé(e)
Schnupfen haben

II. enrhumer [ɑ͂ʀyme] VB vb rifl

s'enrhumer
[einen] Schnupfen bekommen

I. consumer [kɔ͂syme] VB vb trans

1. consumer (brûler):

consumer
verbrennen

2. consumer letter (miner):

consumer passion, ambition:
verzehren ricerc
consumer fièvre:
auszehren ricerc
consumer chagrin:
zehren an +Dat ricerc

3. consumer letter (dépenser):

consumer (vie, forces, fortune)
vergeuden

II. consumer [kɔ͂syme] VB vb rifl

1. consumer (brûler):

se consumer
verbrennen
se consumer bougie, cigarette:
herunterbrennen

2. consumer letter (dépérir):

se consumer
dahinsiechen ricerc

3. consumer letter (se miner):

se consumer de chagrin/désespoir
vor Kummer/Verzweiflung dat vergehen letter

déplumer [deplyme] VB vb rifl

1. déplumer (perdre ses plumes):

se déplumer
die Federn verlieren

2. déplumer colloq (se dégarnir):

se déplumer personne:
eine Glatze bekommen
se déplumer personne:
die Haare verlieren
se déplumer crâne:
kahl werden
se déplumer plante, arbre:
die/seine Blätter verlieren

humer [ˊyme] VB vb trans

humer (air frais, odeur)
[tief] einatmen
humer (plat)
riechen an +Dat
humer l'air animal:
schnuppern
Présent
j'inhume
tuinhumes
il/elle/oninhume
nousinhumons
vousinhumez
ils/ellesinhument
Imparfait
j'inhumais
tuinhumais
il/elle/oninhumait
nousinhumions
vousinhumiez
ils/ellesinhumaient
Passé simple
j'inhumai
tuinhumas
il/elle/oninhuma
nousinhumâmes
vousinhumâtes
ils/ellesinhumèrent
Futur simple
j'inhumerai
tuinhumeras
il/elle/oninhumera
nousinhumerons
vousinhumerez
ils/ellesinhumeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lorsque l'animal se déplace, il rentre et sort sa langue de sa bouche en permanence pour pouvoir humer les odeurs de son environnement.
fr.wikipedia.org
Étant non fumeur, il humait régulièrement la peau de l’orange pour couvrir l'odeur du tabac.
fr.wikipedia.org
Le souffle est décrit comme doux, lointain, humé, aspiratif.
fr.wikipedia.org
Humer propose une spécialité pour déboucher le nez en cas de rhume ou sinusite.
fr.wikipedia.org
S'il a progressé dans ce genre, c'est qu'il est allé au plus près de ses sujets pour humer la qualité atmosphérique des lieux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario