FLUX - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flux [fly] SOST m

1. flux:

flux: Flut f

le flux et le reflux (marée): Ebbe f und Flut f

le flux et le reflux (alternance): Auf nt und Ab nt

2. flux letter (grande abondance):

flux: Flut f

flux de personnes: Scharen Pl

flux des nouveaux arrivants: Zustrom m

3. flux MED (écoulement):

flux sanguin [ou de sang]: Blutung f

flux sanguin [ou de sang] (important): Blutstrom m

4. flux FIS, INFORM, ECON:

flux (action de couler): Fluss m

flux d'informations: Informationsfluss

flux d'informations moyen: mittlerer Informationsfluss

flux monétaire: Geldstrom m

5. flux TRASP:

flux de la circulation: Verkehrsfluss m

II. flux [fly]

flux de capitaux ECON: Kapitalstrom m

flux de données INFORM: Datenstrom m

flux de données INFORM: Datenfluss m

flux de paiement FIN: Auszahlungsströme Pl term tecn

flux de trésorerie: Bargeldfluss m term tecn

flux mpl

flux migratoires: Migrationsströme mpl

Voce OpenDict

flux SOST

à flux tendu: bedarfsorientiert

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flux d'informations: Informationsfluss

flux monétaire: Geldstrom m

flux menstruel: Monatsblutung f

flux migratoires: Migrationsströme mpl

flux sanguin [ou de sang]: Blutung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le flux du temps reprend alors son cours normal.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver les conditions nécessaires dans les flux en aval d'obstacles avec les vents forts au-dessus de ce dernier et presque nuls en dessous.

fr.wikipedia.org

Son nom est probablement d'origine préromaine, et signifierait « flux », « courant ».

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.

fr.wikipedia.org