FUMANT - Traduzione francese-tedesco

fumant(e) [fymɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. fumant:

fumant(e) (qui dégage de la fumée): rauchend

fumant(e) (qui dégage de la vapeur): dampfend

être encore fumant(e): noch rauchen/dampfen

être encore fumant(e) soupe:: dampfend heiß sein

2. fumant colloq (sensationnel):

fumant(e): toll

fumer

fumer: räuchern

I. fumer¹ [fyme] VB vb intr

1. fumer:

fumer: rauchen

il est interdit de fumer: Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas: nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer: rauchen

fumer bougie:: rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer: dampfen

fumer acide:: Dämpfe entwickeln

II. fumer¹ [fyme] VB vb trans

1. fumer:

fumer: rauchen

fumer la pipe/le cigare: Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer GASTR:

fumer: räuchern

fumer² [fyme] VB vb trans AGR

fumer: [mit Mist] düngen

Voce OpenDict

fumer VB

fumer (être en colère) colloq: wütend sein

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig colloq: jdn zur Schnecke machen colloq

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig colloq: jdn fertig machen colloq

Présent
je	fume
tu	fumes
il/elle/on	fume
nous	fumons
vous	fumez
ils/elles	fument

Imparfait
je	fumais
tu	fumais
il/elle/on	fumait
nous	fumions
vous	fumiez
ils/elles	fumaient

Passé simple
je	fumai
tu	fumas
il/elle/on	fuma
nous	fumâmes
vous	fumâtes
ils/elles	fumèrent

Futur simple
je	fumerai
tu	fumeras
il/elle/on	fumera
nous	fumerons
vous	fumerez
ils/elles	fumeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cet apprentissage va se faire par la fréquentation de groupes fumant de la marijuana.

fr.wikipedia.org

L'acide 3-nitrobenzoïque est obtenu à partir du benzoate de méthyle par réaction avec de l'acide nitrique fumant en présence d'acide sulfurique concentré.

fr.wikipedia.org

Elle a l'habitude de travailler au lit, en fumant, et a horreur qu'on la dérange.

fr.wikipedia.org

Ils viennent de réaliser un « coup fumant » en volant 50 millions en lingots.

fr.wikipedia.org

Les navires endommagés présentent une icône fumant dans les menus et la fille à l'air blessée avec des vêtements déchirés.

fr.wikipedia.org