Traduzioni di „gélatineux“ nel dizionario francese » tedesco

gélatineux (-euse) [ʒelatinø, -øz] AGG

gélatineux (-euse)

gallertartig

sauce gélatineuse

Soße, die geliert hat

de la viande gélatineuse

Fleisch nt mit Gallerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque ampoule osseuse contient une crête ampullaire, qui se compose d'une capsule gélatineuse épaisse appelée cupule et de nombreuses cellules ciliées.

fr.wikipedia.org

En moyenne, 5 000 œufs sont pondus dans la végétation aquatique, formant une masse gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Ces œufs, à demi flottants, sont contenus dans un tube ou un cordon aplati, gélatineux et transparent, plié en accordéon.

fr.wikipedia.org

La quantité de glycosaminoglycanes (et donc d'eau indirectement) dans le noyau gélatineux diminue avec l'âge favorisant les phénomènes de dégénérescence.

fr.wikipedia.org

Lamarck décrète en 1809 que la vie commence dans les masses gélatineuses qui dérivent dans l'océan.

fr.wikipedia.org

L'aspect est caractéristique: les cordes vocales apparaissant « boudinées » avec un aspect gélatineux, comme remplies « d'eau ».

fr.wikipedia.org

Les baies sont moyennes, vertes, dorée sur le côté ensoleillé, à pellicule épaisse et pulpe gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Son comportement peut également être décrit comme étant viscoplastique ou gélatineux.

fr.wikipedia.org

La texture obtenue est plus ferme que les desserts gélatineux comme la jelly.

fr.wikipedia.org

Le mucigel est la substance visqueuse, gélatineuse, enrobant en grande partie les racines d'une plante.

fr.wikipedia.org