Traduzioni di „gestionnaire“ nel dizionario francese » tedesco

I . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ] AGG

gestionnaire

geschäftsführend

II . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ] SOST m/f

1. gestionnaire (cadre):

gestionnaire

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestionnaire INFORM:

gestionnaire

Manager m

gestionnaire de mémoire étendue

Erweiterungsspeicher-Manager

III . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ]

gestionnaire de démarrage

Boot-Manager m

gestionnaire de fichiers

Dateimanager m

gestionnaire des tâches

Auftragsverwalter m

gestionnaire Web

Webmaster m

gestionnaire² [ʒɛstjɔnɛʀ] SOST f

gestionnaire

Geschäftsführerin f

gestionnaire SOST

Contributo di un utente

gestionnaire de bases de données m INFORM

Datenbankadministrator (m)

gestionnaire AGG

Contributo di un utente

gestionnaire (homme/femme politique)

wirtschaftsnah

gestionnaire SOST

Contributo di un utente

gestionnaire de fortune m

Vermögensverwalter m

gestionnaire de patrimoine m

Vermögensverwalter m

Esempi per gestionnaire

gestionnaire de mémoire étendue

Erweiterungsspeicher-Manager

programme gestionnaire de base de données

Datenbankprogramm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se peut qu'aucun gestionnaire n'ait été prévu par le programmeur, auquel cas un gestionnaire par défaut, dont le comportement est pré-défini, est sélectionné.

fr.wikipedia.org

D'abord, il interagit avec ces gestionnaires d'évaluer leurs besoins en information.

fr.wikipedia.org

L’objectif prioritaire est la finalisation des diagnostics sur l’ensemble des passages à niveau concernés, par les gestionnaires de voirie.

fr.wikipedia.org

Lightning propose en plus du calendrier un gestionnaire de taches, qui reprend bon nombre des fonctionnalités citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Les charges retenues initialement contre les gestionnaires de l'établissement (détournement de fonds publics et abus de confiance) sont abandonnées en 2017.

fr.wikipedia.org

Il organise régulièrement des séminaires au cours desquels les gestionnaires de l’eau des bassins rencontrent les scientifiques.

fr.wikipedia.org

De sorte que, bien souvent, les saisons s'achevaient par une faillite des gestionnaires.

fr.wikipedia.org

Les contraintes réglementaires applicables aux gestionnaires d’actifs, dans le cadre de la gestion indicielle, sont également prises en compte.

fr.wikipedia.org

À l'origine, elle fut pourtant mal vue par les gestionnaires du passage Lemonnier, en aucun cas cela ne pouvait devenir un « syndicat ».

fr.wikipedia.org

En ce qui a trait aux positions de gestionnaires, les hommes représentaient 62,2 % du total.

fr.wikipedia.org