Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

oppure

I. exagérer [ɛgzaʒeʀe] VB vb trans

1. exagérer (par rapport à la réalité):

exagérer (mérites): überbewerten

exagérer (défauts): hochspielen

2. exagérer (par rapport à la normale):

exagérer (attitude): übertreiben

exagérer son maquillage: es mit seiner Schminke übertreiben

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien: man soll nichts übertreiben

II. exagérer [ɛgzaʒeʀe] VB vb intr

1. exagérer (amplifier en parlant):

exagérer: übertreiben

2. exagérer (abuser):

exagérer: es übertreiben

locuzioni:

sans exagérer: ohne Übertreibung

sans exagérer: ohne zu übertreiben

III. exagérer [ɛgzaʒeʀe] VB vb rifl

s'exagérer un danger: eine Gefahr hochspielen

s'exagérer une difficulté: eine Schwierigkeit überbewerten

s'exagérer l'importance d'une remarque: einer Bemerkung allzu große Bedeutung beimessen

exagéré(e) [ɛgzaʒeʀe] AGG

exagéré(e): übertrieben

exagéré(e) prix: überhöht

être un peu exagéré(e) plaisanterie:: ein bisschen zu weit gehen

hexagone [ɛgzagon, ɛgzagɔn] SOST m

hexagone: Sechseck nt

hexagone: Hexagon nt

hexagone: Sechskant nt o m

Hexagone [ɛgzagon, ɛgzagɔn] SOST m

l'Hexagone: [das Mutterland] Frankreich nt (wegen seiner geographischen Form eines Sechsecks)

I. sexagénaire [sɛksaʒenɛʀ] AGG

un homme/une femme sexagénaire: ein Mann/eine Frau in den Sechzigern

être sexagénaire: über sechzig Jahre alt sein

II. sexagénaire [sɛksaʒenɛʀ] SOST mf

sexagénaire: Sechzigjährige(r) f(m)

sexagénaire: Sechziger(in) m (f)

Présent
j'	exagère
tu	exagères
il/elle/on	exagère
nous	exagérons
vous	exagérez
ils/elles	exagèrent

Imparfait
j'	exagérais
tu	exagérais
il/elle/on	exagérait
nous	exagérions
vous	exagériez
ils/elles	exagéraient

Passé simple
j'	exagérai
tu	exagéras
il/elle/on	exagéra
nous	exagérâmes
vous	exagérâtes
ils/elles	exagérèrent

Futur simple
j'	exagèrerai / OT exagérerai
tu	exagèreras / OT exagéreras
il/elle/on	exagèrera / OT exagérera
nous	exagèrerons / OT exagérerons
vous	exagèrerez / OT exagérerez
ils/elles	exagèreront / OT exagéreront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le plan du château est un hexagone irrégulier dont les angles sont occupés par des tours.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, en plus de lui-même, chaque lieu central situé au centre d’un hexagone desservirait six lieux centraux aux sommets de cet hexagone.

fr.wikipedia.org

Le tout se déroule sur une grande carte découpée en hexagones.

fr.wikipedia.org

Si les plans des hexagones se rapprochent de plus en plus, la surface du polyèdre augmente jusqu'à l'infini.

fr.wikipedia.org

Le jeu a lieu sur un plateau composé d'hexagones.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario