Traduzioni di „l'abattement“ nel dizionario tedesco » francese

ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt

son humeur oscille entre l'euphorie et l'abattement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Auparavant l'abattement était de 159 325 € par enfant renouvelable tous les 10 ans.

fr.wikipedia.org

L'abattement fiscal est une déduction appliquée sur l'assiette taxable soumise à l’impôt.

fr.wikipedia.org

L'abattement s'applique également pour la détermination de l'éventuelle moins-value.

fr.wikipedia.org

Quand il entrait chez elle, ses yeux laissaient entrevoir le ravissement et quand il s'en allait, l'affliction et l'abattement.

fr.wikipedia.org

L'abattement prend souvent le visage de l'ennui, dénoncé dès le prologue comme le « plus laid, plus méchant, plus immonde » de nos vices.

fr.wikipedia.org

De plus, toutes les sociétés sont soumises à une surtaxe de 4 % calculée sur le taux de base après l'abattement provincial, s'il y a lieu.

fr.wikipedia.org

Depuis le 1 janvier 2005, l'abattement de 5 % qui est calculé sur certains revenus n'est plus que de 3 %.

fr.wikipedia.org

Les signes cliniques classiques en primo-infection sont l'abattement, l'éternuement répété, l'inappétence, la déshydratation et les excrétions nasales (séreuses, muqueuses puis mucopurulentes) et oculaires abondantes.

fr.wikipedia.org

De même, le législateur n'ayant rien précisé sur la question, l'abattement sur les plus-values est rajouté au revenu fiscal de référence.

fr.wikipedia.org

Le montant total du capital imposable (c'est-à-dire déduit précédemment de l'abattement) est toujours soumis au taux d'imposition en % applicable au montant maximum.

fr.wikipedia.org