Traduzioni di „lapinhullu“ nel dizionario francese » tedesco

lapinisme [lapinism] SOST m Belg colloq

lapinisme d'un peuple, d'un couple

exzessive Fruchtbarkeit f

lapinisme d'une femme

Gebärfreudigkeit f

lapin [lapɛ͂] SOST m

1. lapin ZOOL, GASTR:

lapin

Kaninchen nt

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell nt

lapin

Kanin nt term tecn

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

locuzioni:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin colloq

geiler Bock colloq

poser un lapin à qn colloq

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen nt

lapine [lapin] SOST f

1. lapine ZOOL:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine fig colloq:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! colloq