I. intéresser [ɛ͂teʀese] VB vb trans
1. intéresser:
- intéresser
- interessieren
- intéresser un enfant à un jeu
- das Interesse eines Kindes für ein Spiel wecken
- être intéressé(e) à faire qc
- daran interessiert sein, etw zu tun
- rien ne l'intéresse
- er/sie interessiert sich für nichts
- cause toujours, tu m'intéresses ! iron colloq
- von mir aus kannst du lange reden! colloq
- est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film ?
- hättest du Lust, in diesen Film zu gehen?
2. intéresser (faire bénéficier):
- intéresser les salariés à qc
- die Arbeitnehmer an etw dat beteiligen
- être intéressé(e) à/dans qc
- an etw dat beteiligt sein
3. intéresser (concerner) loi, mesure:
- intéresser
- betreffen
II. intéresser [ɛ͂teʀese] VB vb rifl
- s'intéresser à qn/qc
- sich für jdn/etw interessieren
| j' | intéresse |
|---|---|
| tu | intéresses |
| il/elle/on | intéresse |
| nous | intéressons |
| vous | intéressez |
| ils/elles | intéressent |
| j' | intéressais |
|---|---|
| tu | intéressais |
| il/elle/on | intéressait |
| nous | intéressions |
| vous | intéressiez |
| ils/elles | intéressaient |
| j' | intéressai |
|---|---|
| tu | intéressas |
| il/elle/on | intéressa |
| nous | intéressâmes |
| vous | intéressâtes |
| ils/elles | intéressèrent |
| j' | intéresserai |
|---|---|
| tu | intéresseras |
| il/elle/on | intéressera |
| nous | intéresserons |
| vous | intéresserez |
| ils/elles | intéresseront |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Régulièrement, ils confrontent leurs regards et proposent des sujets favorisant une approche curieuse et ouverte sur tous les sujets pouvant intéresser les lecteurs germanophones.
fr.wikipedia.org Celui-ci, n'était pas intéressé par la gestion d'un parc de loisir ou de sociétés de diffusion.
fr.wikipedia.org Elle craint de voir ses petites filles, dont elle s'est occupée, se faire approcher par des hommes intéressés par leur fortune.
fr.wikipedia.org Il s'intéressa ensuite à la physique des hautes énergies.
fr.wikipedia.org Hume s’intéressait plus à la philosophie qu’à l’économie, mais ses idées ont néanmoins mené à d’importants travaux dans ce dernier domaine.
fr.wikipedia.org