Traduzioni di „méritoire“ nel dizionario francese » tedesco

méritoire [meʀitwaʀ] AGG

méritoire

lobenswert

méritoire

löblich

faire qc de façon méritoire

anerkennenswerterweise etw tun

Esempi per méritoire

faire qc de façon méritoire

anerkennenswerterweise etw tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette catégorie englobe les sanctuaires qui consacrent les empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

En outre, le kadozuke était considéré comme un acte méritoire.

fr.wikipedia.org

Le résultat, quoique négatif, fut méritoire et salué comme tel par la presse de l'époque.

fr.wikipedia.org

Une barrette était remise pour chaque 20 années de service méritoire supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Le portrait est méritoire par sa gamme de couleurs risquée, « rouge sur rouge ».

fr.wikipedia.org

L’inscription retrace les exploits méritoires de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Normalement aucune sœur ne recevait la maison mère pour première affectation, ces emplois étant considérés comme les premiers ou les plus méritoires de la congrégation.

fr.wikipedia.org

Cette catégorie englobe les sanctuaires qui consacrent empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Cette troisième phase des trouvailles correspond dans le temps à la transformation du travail méritoire des pionniers en une discipline organisée.

fr.wikipedia.org

Les chevaux ont même attaqué les navires, et leur comportement a été méritoire au fil de la campagne (vers 604).

fr.wikipedia.org