Traduzioni di „mollet“ nel dizionario francese » tedesco

mollet [mɔlɛ] SOST m

mollet

Wade f

jupe qui descend jusqu'aux mollets

wadenlanger Rock

locuzioni:

mollets de coq

Storchenbeine Pl colloq

mollet(te) [mɔlɛ, ɛt] AGG

1. mollet ricerc (mou):

mollet(te) lit

weich

2. mollet GASTR:

mollet(te) œuf

weich

pain mollet

weiches Brötchen

mollet SOST

Contributo di un utente

avoir du mollet m fig

stramme Waden haben fpl

Esempi per mollet

pain mollet

weiches Brötchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'extraction du charbon se fait au moyen de machines à mollettes, mues par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Le spoiler est la partie arrière de la fixation sur laquelle est plaqué le mollet du snowboarder.

fr.wikipedia.org

Dioscoride lui consacre quelques ligne («l'œuf mollet et tendre nourrit plus que celui qui s'avale [se gobe cru]»).

fr.wikipedia.org

Durant la veillée funèbre, un cierge renversé mit le feu au catafalque et carbonisa le mollet du pontife défunt.

fr.wikipedia.org

Remplaçant lors du premier test, il se blesse au mollet et ne peut pas participer au second.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, il se blesse au mollet et est écarté des terrains pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Le catcheur compresse la jambe de l'adversaire tout en s'appuyant sur son mollet, provoquant une forte douleur au niveau des muscles de la cuisse.

fr.wikipedia.org

En janvier 2017, il retourne à l'infirmerie après une rechute de sa blessure au mollet gauche.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, il se fait un claquage au mollet gauche ce qui l'absente des parquets durant huit matches.

fr.wikipedia.org

La mauvaise nouvelle c'est qu'il serait touché au mollet, le même mollet qui l’a déjà gêné de nombreux mois en 2016.

fr.wikipedia.org