Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
intrastat
Abwehr[mittel ]

parade [paʀad] SOST f

1. parade (défense):

parade
Abwehr[mittel nt ] f
parade SPORT
Parade f
trouver la parade à un argument
ein Gegenargument nt finden

2. parade (défilé):

parade
Parade f
parade militaire
Militärparade

3. parade (exhibition):

parade
Zurschaustellen nt
faire parade de ses relations
mit seinen Beziehungen prahlen

locuzioni:

arme/uniforme de parade
Paradewaffe f /-uniform f
amabilité de parade
Scheinfreundlichkeit f

parade f

parade exceptionnelle
Glanzparade f

hitparadeNO <hitparades> [ˊitpaʀad], hit-paradeOT <hit-parades> SOST m

1. hitparade:

hitparade
Hitparade f
premier(-ière) au hitparade
Nummer eins in der Hitparade

2. hitparade fig:

hitparade
Hitliste f
au hitparade de la politique/des livres d'enfants
in der Hitliste der beliebtesten Politiker/Kinderbücher
au hitparade financier
in der [Rang]liste der Spitzenverdiener

parader [paʀade] VB vb intr (se pavaner)

parader
herumstolzieren
Présent
jeparade
tuparades
il/elle/onparade
nousparadons
vousparadez
ils/ellesparadent
Imparfait
jeparadais
tuparadais
il/elle/onparadait
nousparadions
vousparadiez
ils/ellesparadaient
Passé simple
jeparadai
tuparadas
il/elle/onparada
nousparadâmes
vousparadâtes
ils/ellesparadèrent
Futur simple
jeparaderai
tuparaderas
il/elle/onparadera
nousparaderons
vousparaderez
ils/ellesparaderont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parade militaire
Militärparade
parade exceptionnelle
Glanzparade f
arme/uniforme de parade
Paradewaffe f /-uniform f
amabilité de parade
Scheinfreundlichkeit f
faire parade de ses relations
mit seinen Beziehungen prahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans la montagne, ils voient une parade de tétras-lyres.
fr.wikipedia.org
Unfaithful rentre à nouveau dans le hit-parade en 2010 et 2011 et atteint les 31 et cinquantième positions.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces peu territoriales, ces parades sont faites par des groupes de mâles sur une petite surface appelée aire de parade.
fr.wikipedia.org
Entrée le 14 juin 1958 au hit-parade des ventes de 45 tours, elle reste pendant trois semaines à la première place.
fr.wikipedia.org
Ne restant que quatre semaines dans le top 100, elle réussit à monter jusqu'au 27 rang avant de ressortir du hit-parade le 1 juillet 2006.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "parade" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese