Traduzioni di „plant“ nel dizionario francese » tedesco

plant [plɑ͂] SOST m

1. plant (jeune plante):

plant

Setzling m

plant de vigne

Weinschössling m

plant de laitue

junge Salatpflanze

2. plant (plantation):

plant d'asperges

Spargelfeld nt

plant SOST

Contributo di un utente

plant m GIARDIN

Steckling m

Esempi per plant

plant d'asperges

Spargelfeld nt

plant de vigne

Weinschössling m

plant de laitue

junge Salatpflanze

terrer un plant/arbre

um einen Setzling/Baum herum Erde aufschütten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une maladie ravage les plants de poivrier depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Les plants se plaisent sur les terres profondes et fertiles, et humides.

fr.wikipedia.org

Plusieurs modèles de culture du café existent, distincts notamment par l'exposition plus ou moins complète des plants de café au soleil.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plants de moins d'un an sont des épines, qui prennent la forme d'écaille à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Il peut compromettre le développement des jeunes plants.

fr.wikipedia.org

Ellis s’intéresse particulièrement au transport des semences et des plants.

fr.wikipedia.org

Les pépinières leur assurent un revenu par la vente des jeunes plants.

fr.wikipedia.org

En 1980, fut aménagé un espace particulier pour héberger la collection nationale d'hortensias riche de 750 plants ou taxons.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de mettre les plants en pleine terre lors de la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Pour produire des plants de patate douce exempts de virus on utilise presque exclusivement la culture de méristème in vitro.

fr.wikipedia.org