Traduzioni di „ratissage“ nel dizionario francese » tedesco

ratissage [ʀatisaʒ] SOST m

1. ratissage AGR:

ratissage

Harken nt

ratissage

Rechen nt A, CH, ted mer

2. ratissage MILIT:

ratissage

Durchkämmen nt

opération de ratissage

Durchkämmungsaktion f

Esempi per ratissage

opération de ratissage

Durchkämmungsaktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant les ratissages, les navires subissent des tirs intermittents de la part des batteries côtières ennemies, mais ne subissent pas de dommages.

fr.wikipedia.org

Les militaires lancent ensuite des opérations de ratissage qui s'achèvent le 14 septembre.

fr.wikipedia.org

Des opérations de ratissage sont ensuite organisées pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Elle affirme également que « de nombreux assaillants » ont été neutralisés dans une « vaste opération aérienne et terrestre de ratissage ».

fr.wikipedia.org

Parfois, le ratissage commence sans attendre les paras.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette opération de ratissage, les civils âgés et blessés se rendent volontairement.

fr.wikipedia.org

À tous, ils avaient ordonné de ne pas sortir ou, mieux, de quitter le secteur, affirmant qu'il allait y avoir un ratissage.

fr.wikipedia.org

L'opération de ratissage s'avère globalement infructueuse et provoque la réaffectation du commandant des forces de l'île.

fr.wikipedia.org

La répression et les campagnes de ratissages ont surtout pour effet d'accentuer la colère de la population.

fr.wikipedia.org

Des moyens aériens sont également mobilisés et des opérations de ratissage se poursuivent ensuite dans la zone.

fr.wikipedia.org