francese » tedesco

I . repère [ʀ(ə)pɛʀ] SOST m

2. repère (trait):

repère

II . repère [ʀ(ə)pɛʀ] APP

I . repérer [ʀ(ə)peʀe] VB vb trans

2. repérer CINEM:

3. repérer MILIT:

II . repérer [ʀ(ə)peʀe] VB vb rifl colloq

1. repérer (se retrouver, s'orienter):

2. repérer (se remarquer):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Afin de résoudre les problèmes, il faut exprimer ces grandeurs dans des repères appropriés.
fr.wikipedia.org
Un bagagiste le repère et tente de l'arrêter.
fr.wikipedia.org
La régularité de l'allure peut être assurée par un lièvre (cycliste) ou par un système de repères régulièrement espacés et d'un avertisseur sonore.
fr.wikipedia.org
Elle pond ses œufs sur les mâles et repère les hôtes potentiels de ses larves grâce à leurs stridulations.
fr.wikipedia.org
Le nobori était utilisé comme repère pour les troupes dans les grandes batailles.
fr.wikipedia.org
Lorsque le plan est muni d'un repère, un demi-plan est caractérisé par une inéquation liée à l'équation de la droite (d).
fr.wikipedia.org
La critique repère son travail d'« arracheur d'affiches » et le salue comme un des représentants de la « jeune peinture romaine ».
fr.wikipedia.org
Elles étaient également utilisées comme des repères de sanctuaires.
fr.wikipedia.org
À 8 h 30, il repère un sous-marin et transmet l'information.
fr.wikipedia.org
On repère la position du pendule simple par l'angle θ qu'il fait avec la verticale descendante, après avoir choisi une orientation positive.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina