Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
s'enduire
sich einreiben

I. enduire [ɑ͂dɥiʀ] VB vb trans

enduire de qc
mit etw bestreichen/einreiben/einlassen ted mer, A
enduire sa peau de crème solaire
sich mit Sonnencreme einreiben
enduire le sol d'encaustique
den Boden bohnern
enduire le poulet d'huile [avec un pinceau]
das Hähnchen mit Öl bepinseln
enduire un mur de badigeon
eine Wand tünchen
enduire le papier peint de colle
Leim auf die Tapete auftragen

II. enduire [ɑ͂dɥiʀ] VB vb rifl

s'enduire de qc
sich mit etw einreiben
s'enduire de crème
sich eincremen
Voce OpenDict

enduire VB

enduire TECN
beschichten
Présent
j'enduis
tuenduis
il/elle/onenduit
nousenduisons
vousenduisez
ils/ellesenduisent
Imparfait
j'enduisais
tuenduisais
il/elle/onenduisait
nousenduisions
vousenduisiez
ils/ellesenduisaient
Passé simple
j'enduisis
tuenduisis
il/elle/onenduisit
nousenduisîmes
vousenduisîtes
ils/ellesenduisirent
Futur simple
j'enduirai
tuenduiras
il/elle/onenduira
nousenduirons
vousenduirez
ils/ellesenduiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enduire le sol d'encaustique
den Boden bohnern
enduire de latex
latexieren
enduire de qc
mit etw bestreichen/einreiben/einlassen ted mer, A
enduire un mur de badigeon
eine Wand tünchen
enduire sa peau de crème solaire
sich mit Sonnencreme einreiben
enduire le papier peint de colle
Leim auf die Tapete auftragen
enduire le poulet d'huile [avec un pinceau]
das Hähnchen mit Öl bepinseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.
fr.wikipedia.org
Sa technique consiste à enduire des tuiles d'un mélange de chaux et de sable.
fr.wikipedia.org
Le bâti est ancien, les maisons sont construites en pierre locale, couvertes en lauze, leurs murs enduits ; elles s'intègrent bien à l'environnement montagneux.
fr.wikipedia.org
Les murs intérieurs et les voûtes sont enduits tandis que les colonnes engagées de la nef et les pilastres du chœur sont en granite apparent.
fr.wikipedia.org
La nef qui prolonge le massif antérieur est en maçonnerie enduite.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario