Traduzioni di „simplificateur“ nel dizionario francese » tedesco

simplificateur (-trice) [sɛ͂plifikatœʀ, -tʀis] AGG

simplificateur (-trice)

[zu] stark vereinfachend

cette explication est simplificatrice

diese Erklärung ist zu einfach

avoir l'esprit très simplificateur

dazu neigen die Dinge zu vereinfachen

Esempi per simplificateur

avoir l'esprit très simplificateur

dazu neigen die Dinge zu vereinfachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cosmologie ne peut s’envisager qu’en faisant des hypothèses simplificatrices que l’on appelle des « principes cosmologiques ».

fr.wikipedia.org

Cette théorie a ensuite été jugée simplificatrice et incomplète.

fr.wikipedia.org

Pour construire ces abstractions, l’économiste pose des hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

À partir de là il suffit de considérer les propriétés géométriques de ce corps, ce qui est simple et très simplificateur des calculs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journaux ont publié des lexiques simplificateurs sur les termes utilisés.

fr.wikipedia.org

On peut alors en déduire les erreurs de temps brutes, pour chaque heure temporaire, dues aux hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

Les connaissances dans ce domaine proviennent souvent de modèles très simplificateurs et d'observations biologiques basées sur des observations limitées de communautés très simplifiées.

fr.wikipedia.org

Sa résolution nécessite l'adoption d'un certain nombre d'hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

D'une manière simplificatrice, la notion de territoire est parfois utilisée pour désigner un espace.

fr.wikipedia.org

L'analyse d'un marché unique se fait à partir d'hypothèses simplificatrices : rationalité des agents, équilibre partiel (c'est-à-dire qu'on suppose les autres marchés ne sont pas affectés).

fr.wikipedia.org